…und ¿fragen? Ja, ¡fragen dürfen Sie auch!

Im Schriftspanischen leitet das umgekehrte Rufzeichen “¡” einen Ausruf  und das umgekehrte Fragezeichen “¿” eine Frage (auch mitten im Satz) ein. Um Nachdruck zu verleihen, kann man dies verdoppeln oder verdreifachen, aber ¡Vorsicht!  ¡¡Nicht übertreiben!!

Die sonoren Stimmen vieler SpanierInnen bringen diese Eigenart übrigens mühelos akkustisch in die verbale Kommunikation ein, was man nicht mit “schreien” gleichsetzen kann.