Posts Tagged ‘Extremadura’

BLAUE FLAGGE-STRÄNDE 2011 : (21) BADAJOZ (EXTREMADURA)

BADE-TIPP ‘AFTERMEAL’
Seit Juni 2010 besitzt Spanien eine Blaue Flagge ohne ‘Salzkruste’… Für die Saison 2011/12 wurde die Auszeichnung wieder erteilt:  Orellana la Vieja in der Autonomieregion Extremadura erzielte erneut die begehrte internationale Prämie für den Stauseestrand Costa Dulce: 700 m lang und mit Parkplätzen für 900 Autos ausgerüstet, Strandservice wie am Meer; ausserdem ist er [...]

CÁCERES : MUSEUM CASA ÁRABE

TEXTO EN ESPAÑOL
In Cáceres, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomieregion Extremadura, befindet sich der interessante Stadtpalast Yusuf Al Burch aus dem 12. Jahrhundert, dessen Grundmauern und Baderäume sogar römischen Ursprungs sind. Die Familie De la Torre führt hier seit zwei Generationen ein  Museum der maurischen Wohnkultur vergangener Zeiten, in dem nicht nur Touristen [...]

FERIA (BADAJOZ) : DAS FEST DES KREUZES

TEXTO EN ESPAÑOL
In diesen Tagen herrscht Feststimmung in Feria (Badajoz): der Ort feiert mit dem Fest des Kreuzes den Jahrestag der Condesa de Feria Doña Ana Ponce de León (16. Jahrhundert). Am 2. Mai wird auf dem Hauptplatz “La Entrega” (Die Übergabe) aufgeführt, ein eindrucksvolles Theaterstück über die Suche von Santa Elena, der Mutter [...]

KARWOCHE - SEMANA SANTA (4) : EXTREMADURA

TEXTO EN ESPAÑOL
In Extremadura finden während der Karwoche viele, interessante Osterprozessionen statt. So bestehen in Cáceres 12 Laienbrüderschaften. Die älteste ist die des Cristo Negro, die von ehemaligen Tempelrittern gegründet wurde und deren Heiligenbild aus dem 14. Jahrhundert stammt. In der Nacht von Mittwoch auf Gründonnerstag wird der ‘Schwarze Christus’ in absolutem Schweigen, das nur [...]

KARNEVAL 2011 - BADAJOZ -und 2-

Auch in Badajoz stammt der Karneval wohl von heidnischen Volksfesten her, die das Ende des Winters feierten und vom Christentum für die Dauer der Fastenzeit zu einem Abschied vom Vergnügen  gemacht wurden. Im 19. und 20. Jahrhundert fanden in Badajoz Maskenbälle aller Art statt (Kasino von Badajoz, Handwerkerschule, Arbeiterkreis, aber auch in aller Öffentlichkeit auf [...]

KARNEVAL 2011 - BADAJOZ

Badajoz ist die Hauptstadt der Provinz Badajoz, die zusammen mit Cáceres die Autonomieregion Extremadura bildet. Hier ist der internationale Tourismus noch nicht ‘gelandet’, aber in Spanien ist der Karneval von Badajoz wohlbekannt und auch aus Portugal kommen viele Touristen, da wir uns hier an der portugiesischen Grenze befinden.
Vom 4. bis 8. März ist in Badajoz [...]

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE 2010 : (22) EXTREMADURA

Seit Juni 2010 besitzt Spanien auch eine Blaue Flagge ohne Salzkruste… Orellana la Vieja in der Autonomieregion Extremadura erzielte die begehrte internationale Auszeichnung für den Stauseestrand Costa Dulce: 700 m lang und mit Parkplätzen für 900 Autos ausgerüstet, Strandservice wie am Meer; ausserdem ist er auch für Behinderte zugänglich.

Wenn Sie den Stausee in seiner ganzen [...]

MÉRIDA (2) …ABER AUF JEDEN FALL DAS RÖMISCHE THEATER

Das wunderschöne Römische Theater von Mérida ist in jedem Sommer Kulisse für ein Theaterfestival, aber auch Konzerte und andere Veranstaltungen finden hier statt.
Wir haben es im November besucht und waren (fast) allein mit den ehrwürdigen Steinen, den perfekt restaurierten Säulen, der Bronzestatue einer spanischen Schauspielerin, dem in der Vormittagssonne glühenden Weinlaub, glänzenden und matten [...]

MÉRIDA (1) …NICHT NUR DAS RÖMISCHE THEATER

Wir waren viel zu lange in Sevilla geblieben. Etwa 100 km vor Mérida wurde der bislang aufregend wolkige, aber blaue Himmel stufenweise dunkler. Die Sterne leuchteten unbeeinträchtigt von Lichtverschmutzung und Regimenter krummer Korkeichen und buschiger Olivenbäume zeichneten Schattenrisse auf die Hügel an der Strasse.

Entgegen unserer Befürchtungen war die Ein- und Durchfahrt von Mérida absolut harmlos: [...]

Powered by WordPress | Designed by: Virtual Dedicated Servers | Thanks to Best CD Rates, Online Brokers and Cheap car insurance