Juni 15th, 2011 
dorotea BADE-TIPP ‘AFTERMEAL’
Wenn Sie für Ihre Urlaubsplanung an der Costa del Sol die Bewertung durch die Blaue Flagge berücksichtigen wollen: an der Küste der Provinz Málaga wurden etliche Strände ausgezeichnet. Klicken Sie auf den Ortsnamen, um zu Angeboten von dortigen Hotels zu kommen.
Die Blaue Flagge flattert in der Saison 2011/12 in der Ortschaft Torrox an [...]
Posted in Andalusien, Reisen in Spanien, Strand 
Tags: Andalusien, Blaue Flagge, Málaga, Strand 
2 Comments » Mai 15th, 2011 dorotea TEXTO EN ESPAÑOL
Das Landhotel Carlos Astorga Los Borbollones liegt ganz in der Nähe von Archidona, an der Strasse von Salinas nach Villanueva de Tapia, eingebettet in niedrige Hügel mit Olivenbäumen, kleinwüchsigen Eichen und anderem typisch mediterranen Baumbestand.
Die moderne Anlage, die sich wie ein andalusischer Gutshof ihrer Umgebung anpasst, macht vom ersten Moment bis zur [...]
Posted in Andalusien, Auch Spanien, Reisen in Spanien Tags: Andalusien, Archidona, Axarquía, Landhotel, Málaga 1 Comment » Mai 12th, 2011 dorotea Ob der Name Archidona vom vorrömischen ‘arri-exi-dun-a’ kommt und ‘die mit dem Steinwall’ bedeutet oder vom lateinischen ‘Arx Domina’ oder ‘Arcis Domina’, der ‘Herrin der Höhen’ herrührt, ist nicht geklärt. Sicher ist, dass die Gegend schon seit der Steinzeit besiedelt ist. Alle Kulturvölker Andalusiens - Phönizier, Karthager, Römer, Mauren… - haben ihre Spuren hinterlassen. Im [...]
Posted in Andalusien, Auch Spanien, Reisen in Spanien Tags: Andalusien, Archidona, Málaga 4 Comments » April 13th, 2011 dorotea TEXTO EN ESPAÑOL
Etwas über 500 Jahre schon ziehen in der Karwoche Prozessionen durch die Strassen von Málaga. Laienbruderschaften (cofradías) begleiten ihre Altarbilder mit langen Reihen von Nazarenern, Büssern und Trägern, wobei jeder Verein einen Tag besonders feiert.
Der ‘offizielle’ Prozessionsweg, den alle Heiligenfiguren machen, führt von der Alameda Principal über Calle Larios zur Calle Granada und [...]
Posted in Feste in Spanien, Semana Santa Tags: Andalusien, Karwoche, Málaga, Semana Santa, Spanien, Urlaub mit Kindern 6 Comments » Februar 16th, 2011 dorotea DIE RIESEN SCHLAFEN IN ANTEQUERA
Nachdem er Felsen und Anhöhen zur Seite geschoben hatte, legte er sich nieder und teilte mit seinem Körper das weite Tal wie durch eine Hügelkette. Den Kopf stützte er auf einen Wald, der mit schrecklichem Getöse einbrach. Den Blick zum Himmelsdach gerichtet, das manchmal so tief hing und zu anderen Zeiten [...]
Februar 13th, 2011 dorotea Ein ungewöhnliches Karnevalsfest im Hinterland der Costa del Sol: Tolox ist über verschiedene Autostrassen (A7, A357 und A357+A354) von Málaga aus in etwa 1 Stunde zu erreichen; die gleiche Zeit brauchen Sie von Marbella aus über die A355.
Tolox, das noch die Kurbadanlagen der Fuente Amargosa besitzt, hat sich einen eigentümlichen Karnevalsbrauch bewahrt, der vielleicht aus [...]
Posted in Auch Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011 Tags: Andalusien, Karneval, Málaga, Spanien, Tolox 4 Comments » Oktober 19th, 2010 dorotea Schon aus grösserer Entfernung locken die Mauerreste der ‘Sternen-burg’, des ‘Castillo de la Estrella’ von Teba (im Link auf Seite 254), von der Strasse Málaga-Ronda abzuweichen. Geheimnis- voll blickt die Burgruine vom Hügel herab. Der zwischen Felsen versteckte Ort scheint winzig klein zu sein…
Eine gut ausgebaute und beschilderte Strasse führt hinauf zu den Ruinen [...]
Posted in Auch Spanien, Reisen in Spanien, Unbekanntes Spanien Tags: Andalusien, Málaga, Sternenburg, Teba 4 Comments » August 8th, 2010 dorotea Wenn Sie für Ihre Urlaubsplanung an der Costa del Sol die Bewertung durch die Blaue Flagge berücksichtigen wollen: an der Küste der Provinz Málaga wurden etliche Strände ausgezeichnet. Klicken Sie auf den Ortsnamen, um zu Angeboten von dortigen Hotels zu kommen.
Die Blaue Flagge flattert in der Saison 2010/11 an den Stränden [...]
August 29th, 2009 dorotea Entdeckung am Nachmittag
Eigentlich wollten wir ja in das Picasso-Museum, zu dem „großen Sohn“, dem Malaga jetzt viel Aufmerksamkeit widmet. Aber dann strahlte die Sonne so hell und der blaue andalusische Himmel wölbte sich über dem Platz vor dem Geburtshaus des Malers, dass uns ein Bummel durch Malaga noch verlockender erschien.
Dies änderte sich jedoch sofort, als [...]
Posted in Museen in Spanien Tags: Málaga, Museum, Puppen, Puppenhaus, Spielzeugsammlung 2 Comments » Juni 7th, 2009 dorotea Wenn Sie für Ihre Urlaubsplanung an der Costa del Sol die Bewertung durch die Blaue Flagge berücksichtigen wollen: an der Küste der Provinz Málaga wurden etliche Strände (Quelle: www.adeac.es) ausgezeichnet. Klicken Sie auf den Ortsnamen, um zu Angeboten von dortigen Hotels zu kommen.
Der Strand ALGARROBO COSTA in Algarrobo, der Strand FERRARA in Torrox / Torrox [...]
