Seit gestern ist die Zeit in Cartagena verrutscht: die Geschichte der ‘Stadt der Kulturen’ wird in vielfältigen Events auf dem Meer, im Hafen, auf den Strassen und einem grossen Festplatz dargestellt.
Wenn Sie in der Gegend Urlaub machen oder nach Cartagena (Murcia) fahren können, sollten Sie dieses grandiose Spektakel mit Seeschlacht, Strassenumzügen, Mittelaltermarkt, Theater, Musik und [...]
Posts Tagged ‘Murcia’
KARTHAGER VS. RÖMER: 16. BIS 25. SEPTEMBER JAHRESFEST IN CARTAGENA (MURCIA)
September 17th, 2011 
dorotea 
Posted in Auch Spanien, Feste in Spanien, Murcia 
Tags: Cartagena, Fiesta, Karthago, Murcia 
2 Comments »BEACH SOCCER IN MANGA DEL MAR MENOR (CARTAGENA / MURCIA)
Juli 12th, 2011 dorotea TEXTO EN ESPAÑOL
IV. Beach Soccer-Wettbewerb BLUESPORT 2011 : mit 8 Mannschaften finden am Strand von Tesy II vom 12. bis 17. Juli jeden Nachmittag/Abend von 17.30 h bis 21.30 h Beach Soccer-Spiele statt. Am Samstag, das Halbfinale und am Sonntag, das Finale, sowie die Entscheidung 3./4. Platz.
Ausserdem geboten wird Unterhaltung für Kinder, Aktivitäten zwischen den [...]
Posted in Auch Spanien, Events in Spanien, Murcia, Strand Tags: Beach Soccer, Cartagena, Mar Menor, Murcia 7 Comments »BLAUE FLAGGE-STRÄNDE 2011 : (7) MURCIA
Juni 13th, 2011 dorotea
BADE-TIPP ‘AFTERMEAL’
Die interessante Hafenstadt Cartagena, von den Karthagern gegründet und im Laufe ihrer Geschichte von zahlreichen Kulturen geprägt, erwartet ihre Besucher mit einem grossen Hotelangebot und einem vielfältigen Aktivitäten-Programm. Neben historischen Denkmälern und interessanten Spaziergängen hat sie auch 2011/12 etliche Blaue Flagge - Strände zu bieten: MAR DE CRISTAL, LEVANTE CABO DE PALOS, CALA CORTINA, [...]
Posted in Murcia, Reisen in Spanien, Strand Tags: Águilas, Blaue Flagge, Cartagena, Mazarrón, Murcia, Strand No Comments »AUS SCHWARZ MACH WEISS : BLANCA (MURCIA)
April 28th, 2011 dorotea TEXTO EN ESPAÑOL
Schwarz und Weiss galten schon immer als Symbole für Gegensätze. Wohl aufgrund der Farbe seines 223 m hohen Hügels, des ‘Peña Negra’ (Schwarzer Felsen) hiess der Ort ursprünglich ‘Negra’. Seine geschichtlich belegten Daten gehen in das 11. und 12. Jahrhundert zurück, aus dem auch die Reste der Burg auf dem Felsen stammen. Diese [...]
Posted in Auch Spanien, Museen in Spanien, Reisen in Spanien Tags: Blanca, Murcia, Spanien 1 Comment »KARWOCHE - SEMANA SANTA (3) : MULA
April 14th, 2011 dorotea TEXTO EN ESPAÑOL
Am Dienstag der Karwoche versammeln sich nachts die Bewohner von Mula (Region Murcia) in traditionellen Tuniken und schwarzen Spitzmützen schweigend auf dem Rathausplatz. Jeder trägt seine Trommel. Nachdem die zwölf Glockentöne verklungen sind, beginnt die ‘Tamborrada’ , ein rhythmisches Trommelfest, das erst am Mittwoch um vier Uhr nachmittags zu Ende ist.
Das ist die ‘grosse [...]
Posted in Auch Spanien, Feste in Spanien, Semana Santa Tags: Karwoche, Mula, Murcia, Semana Santa, Spanien, Trommelfest No Comments »DAS BEGRÄBNIS DER SARDINE
März 9th, 2011 dorotea Meistens als Abschluss des Karnevals wird beim “Begräbnis der Sardine” ein fantasievoll geschmückter Fisch durch die Strassen getragen und -manchmal mit einem Feuerwerk- verbrannt. Der Aberglaube verbindet das Vergraben der Sardine mit einem Regenzauber (offenbar wurden an der Costa del Sol in der letzten Zeit zu viele Sardinen vergraben…).
Andere Quellen betrachten diese ’sardina’ als ein [...]
Posted in Auch Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011, Unbekanntes Spanien Tags: Brauchtum, Goya, Karneval, Murcia, Spanien, Urlaub mit Kindern 13 Comments »KARNEVAL 2011 - ÁGUILAS (MURCIA) -und 3-
Februar 27th, 2011 dorotea Vier Gestalten dürfen beim Karneval in Águilas nicht fehlen:
La Musa als Repräsentantin von Fantasie und Humor der Bewohner von Águilas, die sich so für die nächsten Wochen rüsten.
Doña Cuaresma erinnert in Vertretung der christlichen Fastenzeit abstinent und schamhaft an die Erfüllung der religiösen Gebote. Nach einer verbalen Schlacht gegen Don Carnal, der die Reinkarnation [...]
Posted in Auch Spanien, Events in Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011 Tags: Águilas, Karneval, Murcia, Spanien 2 Comments »KARNEVAL 2011 - ÁGUILAS (MURCIA) -2-
Februar 26th, 2011 dorotea Auch die ‘Cascarrones‘ sind eine Besonderheit des Karnevals von Águilas: monatelang werden leere Eierschalen (wie Ostereier zum Bemalen) aufgehoben und mit Konfetti und Papierschnitzeln gefüllt. Am Samstag vor den Umzügen dienen sie dann als Wurfgeschosse für die grosse Schlacht zwischen Don Carnal und Doña Cuaresma. Eine historische und sehr eindrucksvolle Vision der Schlacht zwischen Karneval [...]
Posted in Auch Spanien, Events in Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011 Tags: Águilas, Karneval, Murcia, Spanien 4 Comments »KARNEVAL 2011 - ÁGUILAS (MURCIA) -1-
Februar 25th, 2011 dorotea In Águilas feiern die hier ansässigen etwa 60 Karnevalsvereine und -gruppen mit Einheimischen und Besuchern tagsüber ein wirbelndes, buntes Fest. Nachts ist der Karneval von Águilas eher ein spontaner Ausbruch von Satire, Ironie und Gesellschaftskritik.
Die Hafenstadt im Süden der Region Murcia ist auf der Küstenroute 132 km (A-7) von Almería, 331 km (A-7) von Málaga, [...]
Posted in Auch Spanien, Events in Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011 Tags: Águilas, Karneval, Murcia, Spanien 1 Comment »KARNEVAL 2011 - LLANO DE BRUJAS (MURCIA)
Februar 23rd, 2011 dorotea Llano de Brujas (Murcia) hat einen für die Karnevalszeit sehr passenden Namen, nämlich “Ebene der Hexen”, um den sich natürlich Legenden ranken wie die eines Ordensbruders, der von Hexen entführt und zum Teufel gebracht wurde, wo er sich nur mit einem lateinischen Spruch retten konnte. Nicht so interessant, aber etwas glaubwürdiger ist die Variante, nach [...]
Posted in Auch Spanien, Events in Spanien, Feste in Spanien, Karneval 2011 Tags: Fiesta, Hexen, Karneval, Llano de Brujas, Murcia, Spanien 5 Comments »
