SPANIEN NACH MASS bietet auf unterhaltsame Weise Informationen, die in anderen Reiseführer oder auch -Blogs über Spanien nicht oder sehr oberflächlich enthalten sind.

Spaniennachmass.de



BLAUE FLAGGE-STRÄNDE 2010 : KRITERIEN 0

Posted on Juni 14, 2010 by dorotea

Kriterien des Programms “Blaue Flagge”

Quelle: http://www.rabac-labin.com/de,274,blaue-fahne.aspx

Doniños-Strand in Galicien

Doniños-Strand in Galicien


Sauberkeit des Meeres und des Strandes

  • Die Sauberkeit des Meerwassers wird während der Badesaison alle 15 Tage mit einer Wasserprobe kontroliert.
  • Kein Auslassen von ungereinigten Abwässern
  • Grosse Anzahl von Mülleimern, die regelmässig entleert wereden
  • Regelmässige Abfallbeseitigung vom Strand

Organisierung des Strandes und Sicherheit der Badegäste

  • Die Öffentlichkeit wird regelmässig von der Meerwasserqualität informiert
  • Pläne im Falle einer plötzlichen Verschmutzung und die Mitteilung an die Öffentlichkeit
  • Fahrverbot auf dem Strand für Autos und Motorräder
  • Camping - Verbot
  • Genügend grosse Toilettenzahl mit kontrollierter Abfallbeseitigung
  • Qualifizierter Rettungsdienst auf dem Strand oder ungehinderter Zugang zur Rettungsausstattung, zur Ersten Hilfe und zum Nottelefon
  • Behindertenfürsorge

Naturschutz und Umweltbewusstsein

  • Informationsbroschüren und Verhaltensregeln auf dem Strand und in seiner unmittelbaren Umgebug mit Informationen über intakte Umwelt, Pflanzen - und Tierwelt
  • Nicht nur Informationen, sondern auch die Organisierung der Aktivitäten zur Förderung der intakten Umwelt des Strandes und die Notwendigkeit ihres Schutzes.

UNSER TOP-TIPP

Wenn Sie am Mittelmeeer oder Atlantik am Strand die blaue Flagge sehen, dann ‘rein ins Gütesiegel-Badevergnügen! Nur die übliche Vorsicht walten lassen: wasserbeständiger Sonnenschutz, vor allem für Kinder, Pausen im Schatten und auch die Lichtreflektion durch das Wasser beachten. Spanier baden übrigens nie sofort nach einem richtigen Essen, sondern lassen mindestens zwei Stunden vergehen. “Wenn du in Rom bist, dann tu, was die Römer tun”  sagt das Sprichwort, das sicher auch in Spanien auf Erfahrenswerte bezüglich der Lufttemperaturen und der Sonnenwärme aufbaut. Also, denken Sie daran: “Ein voller Bauch badet nicht gern!”

Almería: Cabo de Gata

Almería: Cabo de Gata

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE AUF DEN BALEAREN (17) : MALLORCA 2

Posted on August 19, 2009 by dorotea

Von Künstlern geschätzt, von unzähligen Touristen besucht, bewahren sich die Balearen nach wie vor eine besondere Stellung unter den spanischen Inseln. Nicht umsonst verbringt die spanische Königsfamilie ihren Sommerurlaub auf Mallorca. Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera und Cabrera bieten schon vom Flugzeug aus einen wunderschönen Anblick, der trotz der Vielzahl der Hotels und dem Strandrummel auch aus der Nähe hält was er verspricht.

Strand auf Mallorca

Foto: Maribel Pont

Die Hauptstadt der Insel Mallorca, Palma de Mallorca, konnte vier Blaue Flagge-Strände erobern: PLAYA DE PALMA (EL ARENAL), CALA ESTANCIA, CIUTAT JARDÍ und CAN PERE ANTONÍ.  In der Nähe von Palma de Mallorca, aber etwas von der Küste entfernt, liegt Calviá, dessen Gemeindegebiet folgende Gütesiegelstrände einschliesst: SON MATÍES, ORATORIO, SANTA PONÇA, MAGALLUF, PALMIRA, PALMA NOVA, ES CARREGADOR und ROMANA.

Valldemossa zwischen Andratx und Pollença

Foto: Ramón Alcaraz

An der Westspitze Mallorcas liegt Andratx, dessen Strand SANT ELM prämiert wurde. Pollença hingegen befindet sich an der Nordostseite der Insel und wurde mit der Blauen Flagge für die Strände CALA BARQUES, CALA FOMENTOR und PLAYA TAMARELLS. ausgezeichnet. Die englische Schriftstellerin Agatha Christie, die Stammgast im Hotel Fomentor war, schrieb dort 1936 ihren Roman “Problem at Pollensa Bay”. Etwas weiter südlich wurde dem Ort Alcudia die Blaue Flagge für den Strand PLAYA DE ALCUDIA erteilt, und die Ortschaft Muro bekam diese Auszeichnung für den gleichnamigen Strand, MURO.

Strand auf Mallorca

Foto: Maribel Pont

Wieder etwas im Landesinneren kommen wir zu Santa Margalida, deren Strände CAN PICAFORT und SON BAULÓ die Blaue Flagge verdient haben. An der Ostspitze der Insel ligt Capdepera, dessen prämierte Strände CALA AGULLA, CALA MESQUIDA, FONT DE SA CALA und CANYAMEL heissen. Etwas mehr im Süden befindet sich Son Servera mit den Blaue Flage-Stränden CALA MILLOR - SON SERVERA und ES RIBELLS - SA MARJAL.

Puerto Son Servera

Foto: Maribel Pont

Direkt an der Küste liegt  San Llorenç des Cardassar, wo zwei Strände mit Blauen Flaggen belohnt wurden: CALA MILLOR-CALA MAU und SA COMA. Manacor liegt etwas weiter im Landinneren; die Liste der prämierten Strände ist lang: S’ILLIOT, CALA ANTENA, CALA ANGUILA, CALA MURADA, CALA MANDIA, S’ESTANY D’EN MAS, ES DOMINGOS PETIT, ES DOMINGOS GRAN, PORTO CRISTO.

Strand Portocristo

Foto: Maribel Pont

Felanitx befindet sich im Südteil der Insel Mallorca und hat die Blaue Flagge für seinen Strand CALA FERRERA bekommen. An der Südspitze liegt Santanyí und hier weht die Blaue Flagge an den Stränden CALA SATANYÏ, CALA GRAND und CALA MONDRAGÓ (SAN FONT DE N’ALÍS).

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN DER REGION MURCIA (16) : CARTAGENA, MAZARRÓN Y ÁGUILAS 0

Posted on August 15, 2009 by dorotea

Die alte Hafenstadt Cartagena, von den Karthagern gegründet und im Laufe ihrer Geschichte von zahlreichen Kulturen geprägt, erwartet ihre  Besucher mit einem grossen Hotelangebot und einem vielfältigen Aktivitäten-Programm. Neben historischen Denkmälern und interessanten Spaziergängen hat sie auch etliche Blaue Flagge - Strände zu bieten: MAR DE CRISTAL, LEVANTE, CABO DE PALOS, CALA CORTINA, CALA DEL PINO, ISLAS MENORES, HONDA und CAVANNA.

Mar del Cristal Murcia JMB

Foto: Juan Manuel Beltram

Die Strände von Puerto de Mazarrón sind 35 km lang und gehen im Norden in die Strände von Cartagena und im Süden in die von Lorca über, ohne dass eine Unterbrechung erkenntlich ist.

Palmen am Strand von Mazarrón

Foto: Rosa Cáceres

Mazarrón konnte zwei Blaue Flaggen erobern . Sie wehen an den Stränden RIHUETE und BAHIA - LA RAYA.

Blick auf die Strände Alamillo, Rihuete und Puerto Rosa

Foto: Rosa Cáceres

Weiter im Süden, schon fast an der Grenze zu Andalusien (Provinz Almería) liegt Águilas, dessen Strände sechs Blaue Flaggen für sich verbuchen konnten: CALABARDINA, LEVANTE, PONIENTE, LA COLONIA, CALARREONA und DELICIAS.

Steilküste Playa de Percheles

Foto: Rosa Cáceres

Nicht alle Fotos zeigen die im Text genannten Strände.


BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN DER REGION VALENCIA (15) : ALICANTE 0

Posted on August 12, 2009 by dorotea

Strand von DeniaFoto: Teresa

Die Blaue  Flagge-Strände der Provinz Alicante, deren Hauptstadt den gleichen Namen trägt: Alicante oder Alacant (auf ‘valenciano’), beginnen bei Denia, einem wichtigen Ort für den spanischen Tourismus. Hier ist es der Strand MARINETA CASIANA, der diese Auszeichnung erhielt. In Javea oder Xabia (so heisst die Ortschaft im Dialekt von Valencia) befinden sich drei prämierte Strände LA GRAVA, L’ARENAL und LA GRANADELLA.

Strand von Javea (Xabia)

Foto: Teresa

In Teulada flattert die begehrte Blaue Flagge gleich an drei Stränden: EL PORTET, L’AMPOLLA und LES PLATGETES. Benissa liegt ebenso wie Teulada einige Kilometer von der Küste entfernt, erhielt jedoch die Blaue Flagge für seinen Strand CALA FUSTERA.

Strand bei Calpe Apartotel Galetamar

Foto: www.de.quierohotel.com

Wieder an der Küste befindet sich ein beliebtes Urlaubsziel und Ruhesitz für ältere ausländische Anwohner: die Kleinstadt Calpe (oder Calp), auch bekannt für ihre von Flamingos besiedelten Salzseen und eine nur im Sommer ausgelastete Infrastruktur an Hotels.  Die prämierten Strände der Stadt sind LA FOSSA, CANTAL ROIG und ARENAL BOL.

Strand von Altea Aparthotel Villa Puerto Beach

Foto: www.de.quierohotel.com

In Altea wurde die Blaue Flagge an den Stränden LA RODA und CAP BLANC gehisst. Der Ort L’Alfàs del Pi hat ausser dem Gütesiegelstrand ROCÒ DE L’ALBIR auch einen Leuchtturm zu bieten und einen selbst für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer benutzbaren Wanderweg an der Küste.

Leuchtturm AlbirFoto: Teresa

Die in der Nähe liegende Stadt Benidorm ist in Spanien als Urlaubsziel wohl bekannt und hat eine eindrucksvolle Skyline mit vielen Hochhaushotels. Bei Benidorm befinden sich zwei grosse Themaparks: Terra Mítica und Terra Natura. Die prämierten Strände der Stadt heissen PONENT und MAL  PAS.

Strand von Benidorm Hotel Cimbel

Foto: www.de.quierohotel.com

Der Strand LA CALA hingegen gehört zu Finestrat, auf der Binnenseite von Benidorm. Nicht weit entfernt liegt Villa Joyosa (Vila Joiosa), das vier Gütesiegel-Strände sein eigen nennt: VARADERO, PARADÍS, BON NOU und LA CALETA. In El Campello weht die Blaue Flagge am Strand CARRER DE LA MAR.

Leuchtturm Albir 02

Foto: Teresa

Damit sind wir schon in der Provinzhauptstadt Alicante angekommen. Die prämierten Strände heissen SANT JOAN und SALADAR. Aber Alicante hat auch als Stadt viel zu bieten, u.a. die Isla de Tabarca, auf der sich früher Berber-Piraten versteckten…

Strand von Alicante Hotel Albahía

Foto: www.de.quierohotel.com

Die Stadt Elche (Elx) liegt zwar einige Kilometer von der Küste entfernt und ist eines der Zentren der  spanischen Schuhindustrie, aber man kennt sie eher durch die Dame von Elche, einer Steinbüste, deren Original sich in Madrid befindet, während in Elche eine Kopie der Dama de Elche gezeigt wird.Wir haben hier einen kurzen Videofilm für Sie aus www.youtube.com heruntergeladen, der zwar in spanischer Sprache kommentiert ist, die Steinbüste jedoch in allen Einzelheiten abbildet.

Fuente: www.youtube.com

Zum Stadtgebiet von Elche gehören die Strände EL ALTET, LES PESQUERES-EL REBOLLO und LA MARINA, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.Ganz in der Nähe befindet sich Santa Pola, ein beliebter Ferienort für spanische Touristen, der vier Gütesiegel-Strände bietet: VARADOR, CALAS DEL ESTE, TAMARIT und LLEVANT.

Strand bei Guardamar del Segura Hotel Parque Mar

Foto: www.de.quierohotel.com

In Guardamar del Segura weht die Blaue Flagge an den Stränden LA ROQUETA und EL MONCAIO.  Orihuela erhielt sechs Blaue Flaggen für folgende Strände: FLAMENCA, CALA CAPITÁN, CABO ROIG, CAMPOAMOR, BARRANCO RUBIO y MIL PALMERAS.

Salinen von San Pedro del Pinatar

Foto: Antonio Sender

Der kleine Ort Pilar de la Horadada liegt schon an der Grenze zur nächsten Autonomieregion, der Region Murcia, und ganz in der Nähe des Ortes San Pedro del Pinatar. Die ausgezeichneten Strände sind JESUITAS, PUERTO, LAS VILLAS-HIGUERICAS und PLAYA CONDE.

Strand Javea (Xabia)

Foto: Teresa

Nicht alle Fotos zeigen die genannten Strände.


BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN DER REGION VALENCIA (14) : VALENCIA 0

Posted on August 09, 2009 by dorotea

Der kleine Ort Canet d’en Berenguer, der seine Blaue Flagge für den Strand RACÓ DE LA MAR erhielt, liegt ganz nahe bei Sagunt, dessen Strand PORT DE SAGUNT ebenfalls ausgezeichnet wurde.

Malvarrosa-Strand Valencia

Foto: Guadalupe García Enríquez

Etwas weiter südlich kommen wir zur Provinz- und Regionshauptstadt Valencia, die nicht nur während ihres Jahresfestes, den ‘Fallasde Valencia‘ einen Besuch wert ist.

Fallas 2008 Spanische PolitikerFoto: Guadalupe García Enríquez

Die weltberühmten, riesigen Figuren aus brennbaren Materialien stellen als kritische Karikaturen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, der Politik usw. dar und werden - bis auf den Gewinner jeden Jahres - als Höhepunkt des Festes auf grossen Scheiterhaufen zu Ehren des Hl. Josef verbrannt. Vom 15. bis 19. März 2010 ist es wieder soweit. Auf jeden Fall ein unvergessliches Ereignis!

Trachten in Valencia

Foto: Teresa

Im März ist es sicher ein wenig kalt um zu baden, aber wenn Sie im Sommer Valencia Stadt besuchen, dann haben Sie die Qual der Wahl zwischen vielen Stränden, vier davon mit Blauer Flagge: EL PINEDO, EL SALER, LA DEVESA und L’ARBE DEL GOS, die alle in der Nähe des Naturparks der Albufera liegen, über den wir an anderer Stelle berichten werden. Albufera Beobachtungsstand

Foto: Teresa

Von hier ist es nicht weit nach Cullera, einem beim spanischen Publikum sehr beliebten Urlaubsort. Die prämierten Strände bei Cullera heissen EL DOSSER, EL FAR, LOS OLIVOS, RACÓ und SANT ANTONI. Auch der Strand von Tavernes de la Valldigna, mit dem gleichen Namen TAVERNES DE LA VALLDIGNA hat die Blaue Flagge erhalten. Der Gütesiegel-Strand von Xeraco heisst ebenfalls so wie der Ort: XERACO.

Strand Cullera TAG

Foto: Teresa

Auch Gandía hat einen Gütesiegel-Badestrand zu bieten: NORD, und Daimús, in der Nähe von Gandía, den Strand DAIMÚS. Auch nicht weit von Gandía entfernt, weht in Bellreguard die Blaue Flagge am gleichnamigen Stand BELLREGUARD. Der Ort Oliva erhielt die Auszeichnung für drei Strände: PAU-PI, AIGUA BLANCA und AIGUA MORTA.

Strand von Cullera, Valencia

Foto: Teres

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN DER REGION VALENCIA (13) : CASTELLÓN DE LA PLANA 0

Posted on August 05, 2009 by dorotea

Die Autonomieregion Valencia besteht aus drei Provinzen - Castelló de la Plana, Valencia und Alacant (Alicante) mit schönen Stränden und vielen landschaftlichen Besonderheiten. Ausserdem ist Valencia Hochburg und wohl auch Ursprung der Paella mit unzähligen Varianten dieses spanischen Nationalgerichtes. Dazu kommen etliche Blaue Flagge-Strände. Es lohnt sich sicher, wenn Sie bei Ihrer Urlaubsplanung auch an diesen Teil Spaniens denken. Klicken Sie auf die unterstrichenen Ortsnamen, um Hotelangebote einzusehen.

Die nördlichste Provinz der Region Valencia ist Castelló de la Plana (Castellón de la Plana), wo die Ortschaft Vinarós die Blaue Flagge für den Strand FORTÍ erhielt.

Morgendämmerung Vinarós

Foto: Montserrat Pérez

Nicht weit von Vinaròs kommen wir nach Benicarló, dessen Strände LA CARRACOLA und MORRONGO ausgezeichnet wurden. Etwas weiter südlich liegt Peñíscola, dessen Strand NORD die Blaue Flagge bekam.

Hotel María Cristina Peñíscola

Foto: www.quierohotel.com

Die Ortschaft Alcalá de Xivert befindet sich zwischen zwei Naturparks, dem Parc Natural Serra d’Irta und dem Parc Natural Prat de Cabanes- Torreblanca und bietet vier Gütesiegel-Strände: EL CARREGADOR, LA ROMANA, LES FONTS und MANYETES. Ganz in der Nähe liegt Torreblanca, wo die Blaue Flagge an den Stränden NORD und TORRENOSTRA wehen darf.

Strand von Benicassim

Foto: www.pueblosdeespana.net

Oropesa del Mar nennt mit MORRO DE GOS, LA CONXA und BELLVER drei prämierte Strände ihr eigen. Das schon recht nahe an der Provinzhauptstadt Castelló de la Plana liegende Benicassim erhielt sogar fünf Blaue Flaggen, nämlich für VORAMAR, L’ALMADRAVA, TORRE DE SAN VICENT, ELS TERRERS und HELIÓPOLIS.

Auch die zur Provinzhauptstadt Castelló de la Plana gehörenden Strände GURUGU und PINAR wurden ausgezeichnet. Etwas weiter südlich erreichen wir Burriana mit dem Strand L’ARENAL und den kleinen Ort Moncófa, der drei Blaue Flagge-Strände zu bieten hat: PLAYA DEL GRAO, MASBÓ und PEDRA ROTJA.

Xilxes (Chilches) bekam die Blaue Flagge für die beiden Strände LES CASES und PLAYA DEL CEREZO, und in Almenara , ganz in der Nähe von Sagunto in der Provinz Valencia, können Sie das Gütesiegel-Badevergnügen am Strand CASABLANCA geniessen.

Strand von Burriana

Foto: www.pueblosdeespana.net

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN KATALONIEN (12) TARRAGONA 0

Posted on August 02, 2009 by dorotea

Nahe an der Grenze zu Barcelona, aber schon in der Provinz Tarragona, liegt der Ort Cunit, dessen gleichnamiger Strand CUNIT die Blaue Flagge erhalten hat. Die nächstgelegene Ortschaft ist Calafell, deren Strände SEGUR DE CALAFELL, L’ESTNY-MAS MEL und CALAFELL die Auszeichnung bekamen. In El Vendrell darf die Blaue Flagge an den Stränden SANT SALVADOR, COMA-RUGA und FRANCÀS flattern. Der Ort Roda de Bará, immer noch ganz in der Nähe von Calafell,  nennt zwei prämierte Strände sein eigen: RODA DE BARÁ und COSTA DAURADA.

Küste bei Begur - BarcelonaFoto: www.gomedi.net

In der Ortschaft Creixell können Sie die Blaue Flagge am gleichnamigen Strand CREIXELL sehen. Torredembarra, das in der Nähe von  Altafulla liegt, bietet die Gütesiegelstrände LA PAELLA und BARRI MARITIM. In Altafulla selbst wurde der Strand ALTAFULLA damit bewertet. Die Provinzhauptstadt Tarragona bekam Blaue Flaggen für ihre Strände LA MÒRA, L’ARRABASSADA und SAVINOSA.

Strand und Ruinen - TarragonaFoto: Montserrat Pérez

In Vila-Seca finden Sie Gütesiegel-Badevergnügen am Strand LA PINEDA, im bekannten Küstenort Salou am Strand LLEVANT. Die Ortschaft Cambrils darf die Blaue Flagge an ihren Stränden PRAT D’EN FORÉS, VILAFORTUNY, CAP DE SANT PERE und CAVET aufstellen. Mont Roig del Camp kann gleich vier Blaue Flaggen vorweisen: CRITALL, PIXEROTA, CLA VIENESES - PLATJA DELS PENYALS.

Mittelmeerstrand

An Vandellós i L’Hospitalet de l’Infant wurden drei Blaue Flaggen vergeben: LA PUNTA DEL RIU, L’ARENAL und DEL TOM. Der Ort L’Ametlla de Mar erobert sogar fünf der begehrten Auszeichnungen für seine Strände SANT JORDI D’AFAMA, CALA FORN, PIXAVAQUES, L’ALGUER und CALAFATÓ. L’Ampolla liegt nahe am Naturpark Delta del Ebro und am Ort Deltebre; hier locken die Blaue Flagge-Strände CAP ROIG und D’AVELLANERS.

Strandlokal

In Deltebre flattert die Blaue Flagge am Strand RIUMAR, in Sant Carles de la Rápita an den Stränden PARC DE GARBÍ und LES DELICIES, und in Alcanar, in der Nähe von Sant Carles wurde der Strand LES CASES D’ALCANAR - EL MARJAL ausgezeichnet.

Die Fotos zeigen nicht immer die genannten Strände.

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN KATALONIEN (11) : BARCELONA 0

Posted on Juli 26, 2009 by dorotea

Barcelona ist wohlbekannt sowohl als Hauptstadt von Katalonien, der nordöstlichen Autonomieregion Spaniens, als auch durch seinen Fussballclub, den FC Barcelona, der 2008/9 gleich eine dreifache Krone eroberte und stets für Schlagzeilen und Aufregung sorgt. Ausserdem ist Barcelona eine der Provinzen Kataloniens mit viel Industrie und einer schönen Küste, der Costa Maresme, die an die international bekannte  Costa Brava anschliesst, eine Bezeichnung, die sich konkret nur auf die Strände von Girona bezieht.

Sporthafen Barcelona

Foto: www.gomedi.net

In Malgrat de Mar erhielt die Blaue Flagge der Strand MALGRAT (CENTRE) und in Pineda de Mar wurde der Strand PINEA (PESCADORS - LA RIERA) prämiert. Auch der Touristenort Calella kann sich an zwei Gütesiegel-Stränden erfreuen: GARBÍ und GRAN DE CALELLA. In San Pol de Mar heissen die Blaue Flagge - Strände SANT POLL und PLATJOLA-ESCALETES.

Strand von Sitges

Foto: www.gomedi.net

Arenys de Mar, in der Nähe von Canet de Mar, Caldes d’Estrac und Sant Vicenç de Montalt gelegen,  hat den prämierten Strand DE CAVAIÓ zu bieten, Canet de Mar den Strand CANET und Caldes d’Estrac den Strand DELS TRES MICOS. In Sant Viçenc de Montalt wurde der gleichnamige Strand SANT VIÇENC DE MONTALT  mit der Blauen Flagge ausgezeichnet und in El Masnou, in der Nähe von Sant Adrià de Besòs, erhielt dieses Gütesiegel der Strand OCATA.

Barcelona, die Hauptstadt von Katalonien, ewiger Rivale der Landeshauptstadt Madrid, erhielt die Blaue Flagge für mehrere Strände: NOVA MAR BELLA, MAR BELLA, BOGATELL, NOVA ICÀRIA und BARCELONETA.

Barceloneta - Strand

Foto: www.gomedi.net

In Castelldefels flatterte die begehrte Fahne am Strand LA PINEDA. Vilanova i la Geltrú kann mit drei Blaue Flagge-Strände aufwarten: RIBES-ROGES, D’ADARRO und SANT GERVASI. Der Ort Cubelles, in der Nähe von Vilanova i la Geltrú, Sitges und  Calafell (der letztere schon in der Provinz Tarragona) bekam die Auszeichnung für seinen Strand LLARGA.

Strand von Sitges

Foto: www.gomedi.net


BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN KATALONIEN (10) GIRONA 0

Posted on Juli 21, 2009 by dorotea

Wenn Sie von Frankreich kommend (durch das Naturschutzgebiet Cerbère-Banjuis) an der Mittelmeerküste entlang Spanien erreichen, ist der erste kleine spanische Ort, der zur Provinz Girona gehört, Port Bou. Hier erhielt der Strand PLATJA GRAN die begehrte Auszeichnung der Blauen Flagge. In geringer Entfernung befindet sich Llança, der gleich zwei Blaue Flaggen bekam: für die Strände GRIFEU und DEL PORT. Auch in Port de la Selva flattert die Fahne am gleichnamigen Strand PORT DE LA SELVA.

calaques-carmen

Foto: Carmen Andújar

Die Kette der Blauen Flaggen spannt sich weiter nach Castello d’Empuries,  wo sich der prämierte Strand D’EMPÚRIABRAVA befindet. In der Nähe liegt der bekannte Ort Roses und es ist gar nicht weit nach Figueres. Dort können Sie ausser dem Theatermuseum von Salavador Dalí auch eines der schönesten Spielzeugmuseen Spaniens besuchen. Stöbern Sie in dessen Website; die Bilder sprechen eine Sprache, die jeder versteht.

rosas-carmen

Foto: Carmen Andújar

In Torroella de Montgrí weht die Blaue Flagge am Strand LÉSTARTIT und in Begur am SA  RIERA. Etwas weiter südlich liegt Palafruguell, dessen Strände TAMARIU y CANADELL ausgezeichnet wurden. Knappe 8 Kilometer von Palafruguell nach Süden kommen Sie nach Palamós , das für den Strand LA FOSCA die blaue Flagge erhielt. Gleich anschliessend liegt San Antoni de Calonge, das folgende Gütesiegel-Strände bietet: ES MONESTRÍ, TORRE VALENTINA, SANT ANTONI und CALA CRISTUS-SES TORRETES.

sant-antoni-de-calonge-montse-01

Foto: Montserrat Pérez

An dieser landschaftlich besonders schönen Küste liegt auch Castell-Platja d’Aro mit den Blaue Flagge-Stränden CLA ROVIA, PLATJA D’ARO und SA CONCA. In geringer Entfernung befindet sich Sant Feliú de Guíxols, das die Blaue Flagge für die Strände SANT FELIU und SANT POL erhielt.


ruinen-in-girona-montse

Foto: Montserrat Pérez


Der Touristenort Tossa de Mar kann die Blaue Flagge an den Stränden LA MAR MENUDA und GRAN DE TOSSA flattern lassen. Noch bekannter auch auf internationalem Niveau ist Lloret de Mar, dessen Strände LLORET, FENALS und SA BOADELLA prämiert wurden. Den Abschluss der Costa Brava, die zur Provinz Girona gehört, bildet Blanes mit den Stränden BLANES, SABANELL und SANT FRANCESC. In diesem renommierten Urlaubsort erwartet Sie ausserdem ein wunderschöner Botanischer Garten, dessen Website einen Besuch lohnt, obgleich sie nur auf Katalonisch verfügbar ist: die Bilder sprechen auch hier für sich .

BLAUE FLAGGE - STRÄNDE IN ASTURIEN (8) 0

Posted on Juli 06, 2009 by dorotea

Die malerische Nordküste Spaniens, die in Asturien sowohl steile Klippen als auch grossflächige Sandstrände neben verschwiegenen kleinen Buchten bietet, gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Spanier.

Strand-asturias-celia-04

An der tief ins Land reichenden Ría de Ribadeo liegt  Castropol, dessen Strand ARNAO die Blaue Flagge erhielt. In Valdés (Luarca) wurden die Strände CUEVA und CADAVEDO prämiert; die nächsten grösseren Orte mit Hotelangebot sind Cudillero und Muros de Nalón. In Cudillero flattert die Blaue Flagge an den Stränden SAN PEDRO DE BOCAMAR und LA CONCHA DE ARTEDO, und in Muros de Nalón am Strand AGUILAR.

playa-asturias-celia-031

Castrillón hat den Blaue Flagge-Strand SALINAS zu bieten und in Villaviciosa wurde der Strand RODILES ausgezeichnet.

playa-asturias-celia-01

Weiter im Osten, auf Kantabrien zu, lädt der Ort Llanes zum Badevergnügen mit Gütesiegel der Blauen Flagge an seinen Stränden BORIZO, EL SABLÓN und TORÓ ein; die nächste Abbildung zeigt den Toró-Strand.

playa-asturias-toro-wiki

Ausser diesen wunderschönen Stränden bietet Asturien das vielfältige Erbe seiner geschichtlichen Bedeutung  und besitzt auch eine schmackhafte und bekannte Gastronomie: Fische und Meeresfrüchte, sowie Fleischgerichte und Gemüsesorten.  Aus einer hier heimischen Apfelsorte wird die Sidra hergestellt, der für Asturien repräsentative Apfelwein. Die typische Folkloremusik ist die “Tonada”, gespielt  auf dem hiesigen Dudelsack, der “Gaita”.


Wenn Sie Lust bekommen haben, Asturien in Ihre Urlaubsplanung einzubeziehen, dann klicken Sie hier. Die schönen Strände und das malerische und interessante Hinterland werden Sie nicht enttäuschen.




↑ Top